- уровень облучения
- n
eng. nivel de irradiación
Diccionario universal ruso-español. 2013.
Diccionario universal ruso-español. 2013.
уровень облучения в течение рабочего месяца — (допустимая величина составляет 3,54 10 3Дж·ч/м3) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN working month level … Справочник технического переводчика
Уровень облучения контрольный — 36. Уровень облучения контрольный значение контролируемой величины дозы или мощности дозы рентгеновского излучения, устанавливаемое для оперативного радиационного контроля, с целью закрепления достигнутого в организации уровня радиационной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
допустимый уровень облучения — leidžiamasis švitinimo lygis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. permissible irradiation level vok. zulässiges Bestrahlungsniveau, f rus. допустимый уровень облучения, m pranc. niveau admissible d irradiation, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Допустимый уровень облучения — предел воздействия ионизирующего облучения на профессионалов (группа А), установленный на основе показателей здоровья … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
Уровень вмешательства — величина радиационного фактора (величина активности, вероятности облучения, ожидаемая доза облучения, плотность загрязнения поверхности, психологическая необходимость защитных мероприятий и др.), при превышении которого следует проводить… … Словарь черезвычайных ситуаций
уровень острого облучения, определённый в руководящих указаниях — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN acute exposure guideline levelAEGL … Справочник технического переводчика
уровень профессионального облучения — (напр. на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN occupational level … Справочник технического переводчика
уровень воздействия — (облучения) это количественное значение, которое используется, когда человек подвергается воздействию электромагнитных полей или контактных токов (МСЭ Т K.52). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь,… … Справочник технического переводчика
Уровень контрольный — значение контролируемой величины дозы, мощности дозы, радиоактивного загрязнения и т.д., устанавливаемое для оперативного радиационного контроля, с целью закрепления достигнутого уровня радиационной безопасности, обеспечения дальнейшего снижения… … Словарь черезвычайных ситуаций
уровень регистрации — Определяемые регулирующим органом уровни дозы облучения или поступления, полученные персоналом АЭС, которые вносятся в индивидуальные регистрационные записи. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в… … Справочник технического переводчика
Уровень контрольный — 57. Уровень контрольный значение контролируемой величины дозы, мощности дозы, радиоактивного загрязнения и т.д., устанавливаемое для оперативного радиационного контроля, с целью закрепления достигнутого уровня радиационной безопасности,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации